Cómo funciona la app
Learn Chinese HSK te ayuda a aprender mandarín desde tu primera palabra hasta el examen HSK 6. En esta página encontrarás cada función y cómo usarla.
Primeros pasos
- Abre la app y responde unas preguntas para ubicar tu nivel, o toca "Soy nuevo en chino, empiezo en HSK 1".
- Haz el breve recorrido de bienvenida por las pestañas.
- Sigue la tarjeta "Empieza aquí" de Inicio: toma tu primera lección, repasa algunas tarjetas y prueba una herramienta de práctica.
La app funciona sin conexión y no tiene anuncios. La cuenta es opcional: puedes usar todas las funciones sin iniciar sesión.
Gratis y Pro
La app se descarga gratis. HSK 1 y HSK 2 son gratis por completo, igual que el primer examen de prueba de cada nivel en cada formato (12 exámenes). Esto es gratis en todos los niveles: el diccionario, la búsqueda y los detalles de cada palabra con audio y orden de trazos, el repaso SRS de las palabras que ya aprendiste, los favoritos, el progreso, la copia de seguridad, el test de nivel, la tabla de pinyin, la práctica de tonos, el temporizador de concentración, el widget de Palabra del día y los recordatorios.
Pro desbloquea HSK 3 a 6: lecciones, tarjetas, quizzes, gramática, diálogos, historias por niveles, el contenido de los niveles 3 a 6 en las herramientas de práctica y los 264 exámenes de prueba. Toca cualquier nivel de HSK 3 a 6 o un examen bloqueado para ver los planes, o abre Pro en Perfil. Hay tres planes:
- Mensual: US$3.99 al mes, se renueva automáticamente.
- Anual: US$14.99 al año, se renueva automáticamente.
- De por vida: US$24.99 una sola vez, sin renovación.
Los precios están en dólares estadounidenses; la tienda te muestra el precio en tu moneda local. No hay prueba gratuita. El App Store o Google Play se encargan del pago, y la app nunca ve tus datos de pago. En un dispositivo nuevo, usa Restaurar compras en la pantalla de Pro. Puedes cancelar una suscripción cuando quieras en la configuración de suscripciones del App Store o de Google Play. Consulta los Términos de uso para ver más detalles.
Las cinco pestañas
- Inicio: Tu selector de nivel (HSK 1 a 6), la palabra de hoy, las metas diarias y los accesos directos a la práctica. Al tocar una meta diaria se abre esa actividad. Si eres nuevo, verás un breve recorrido de bienvenida y una tarjeta "Empieza aquí".
- Lecciones: Las unidades de tu nivel, en orden. Cada unidad enseña sus palabras con un quiz corto y práctica de escritura. El progreso se guarda después de cada respuesta, así que puedes salir de una unidad y seguir más tarde.
- Repaso: Tarjetas con repaso espaciado de las palabras que te enseñaron tus lecciones: las que te cuestan vuelven antes y las que ya sabes vuelven más tarde. Una palabra cuenta como dominada cuando su siguiente repaso está a 21 días o más.
- Práctica: Todas las herramientas de práctica, por grupos, cada una con una descripción de una línea.
- Perfil: Idioma (puedes elegir entre los siete idiomas de la app), apariencia (claro, oscuro o la configuración del teléfono), palabras nuevas por día, voz y velocidad, fuente, recordatorios de estudio, insignias, Pro y restaurar compras, copia de seguridad y restauración, y reinicio.
Un nivel a la vez
Elige tu nivel con el selector "HSK n" en Inicio o en la pestaña Lecciones. A partir de ahí, las lecciones, los quizzes, la práctica y los exámenes muestran solo ese nivel. Tu progreso en los demás niveles se conserva. El diccionario, la búsqueda, la tabla de pinyin y los radicales siempre abarcan todos los niveles.
Herramientas de práctica
- Quiz de vocabulario: Preguntas de opción múltiple sobre las palabras de tu nivel.
- Escritura de caracteres: Traza los caracteres trazo a trazo con pistas de orden.
- Entrenador de tonos y tabla de pinyin: Escucha y distingue los cuatro tonos; puedes reproducir cada sílaba de la tabla de pinyin.
- Radicales, clasificadores, pares de palabras, caracteres parecidos y pares de sonidos parecidos: Ejercicios cortos sobre lo que más confunde a quienes empiezan en chino.
- Historias por niveles: Historias cortas por nivel con pinyin y traducción que puedes mostrar u ocultar, audio por párrafo y un quiz.
- Diálogos: Conversaciones cotidianas que puedes escuchar o usar para un juego de roles, tomando uno de los papeles.
- Gramática: Puntos de gramática por nivel con explicaciones y ejemplos.
- Ordenar oraciones y dictado: Ordena las palabras para armar una oración; escribe lo que escuchas.
- Diccionario y búsqueda: Las 5456 palabras de HSK 1 a 6, con búsqueda por caracteres, pinyin o significado.
- Temporizador de concentración: Estudia por rondas de concentración con descansos cortos: de forma predeterminada, 25 minutos de concentración y 5 de descanso, con un descanso de 30 minutos después de 4 rondas. Elige qué estudias, cambia las duraciones en su configuración y recibe un aviso al terminar cada ronda o descanso, incluso con la app cerrada.
La mayoría de las pantallas muestran una guía breve "Cómo funciona" la primera vez que las abres. Puedes volver a verla con el botón de ayuda (?) en la parte superior de la pantalla.
Examen de práctica y exámenes de prueba
El examen de práctica inicia tu siguiente examen completo. La lista de exámenes de prueba muestra todos los exámenes de tu nivel, con filtros y tus puntuaciones. Los exámenes siguen la duración y los tiempos del examen real:
| Nivel | Preguntas | Tiempo | Exámenes HSK 2.0 |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 40 | 35 min | 16 |
| HSK 2 | 60 | 50 min | 20 |
| HSK 3 | 80 | 85 min | 24 |
| HSK 4 | 100 | 105 min | 28 |
| HSK 5 | 100 | 120 min | 32 |
| HSK 6 | 101 | 140 min | 36 |
Cada nivel también tiene 5 exámenes en el nuevo formato HSK 3.0. Puedes guardar un examen y continuarlo más tarde. Las puntuaciones son de práctica, no resultados oficiales del HSK.
Audio
Cada palabra del HSK tiene audio integrado que funciona sin conexión. Descarga un paquete de audio por nivel para escuchar voces sintetizadas naturales en oraciones, historias, diálogos, exámenes de prueba y videos. Sin paquete, los lee la voz en mandarín de tu teléfono; puedes cambiar la voz, la velocidad y el tono en Perfil.
Contenido y créditos
Todas las preguntas, exámenes de prueba, historias, diálogos, oraciones de ejemplo e imágenes se escribieron y dibujaron para esta app. Las listas de palabras siguen el temario publicado del HSK. Los significados de las palabras en inglés se basan en CC-CEDICT, usado bajo la licencia CC BY-SA 4.0. La app es una ayuda de estudio independiente y no está afiliada a los organizadores oficiales del HSK.
Tus datos
El progreso se guarda en tu dispositivo. Si inicias sesión en la cuenta opcional, también se sincroniza con esa cuenta para que sigas en otro dispositivo. Los recordatorios de estudio y los avisos del temporizador de concentración son notificaciones locales; desactiva los recordatorios en Perfil y los avisos en la configuración del temporizador. La copia de seguridad crea un archivo que guardas tú, y al restaurar la app vuelve a leerlo. Consulta la Política de privacidad para ver más detalles, o contáctanos.